I'm having a blast!



Blastといえば、突風とか爆音とか打撃といった
瞬間的な衝撃をあらわす言葉ですが、
スラングとして、すばらしい事、ばか騒ぎ、乱稚気パーティ、
そしてホームランといった意味があります。


What a great party! I'm having a blast!


I'm having a blast!
とは、一体、どういう意味なんでしょう？
次の二つから、正しい答えを選んでください。


□terribly bored
□having a great time


terriblyというのは、恐ろしいというニュアンスで、
ひどくという意味合いがあります。
boredというのは、うんざりするという意味です。

ですので、
「ひどくうんざりさせられる。」
という意味になり、terribly boredは「間違い」です。

答えは、
「すてきな時間を過ごしています！」の
having a great time
ですね！


What a great party! I'm having a blast!
は、
「なんて素晴らしいパーティかしら。
ステキな時間の過ごし方！」
という感じの意味になります。


他にも、
I had a blast at the party. It was so much fun!
とか、
This is going to be a blast!
などと使います。

ちなみに、
This is going to be a blast!
をスラング発音すると、
This'ez gonna be a blast!
です。



スラング英語の発音といえば、
今回のメルマガ創刊に先立ちまして、
『学校では学べない！スラング英会話の発音方程式』
という無料レポートを配布開始しました。

日本では学ぶことのできないスラング英語の
発音方程式をまとめた画期的無料レポートですので、
是非、こちらからダウンロードをどうぞ！

having a blastで、最新ニュースを追ってみました。
（自分も気になる単語は載せますので、意味はだいたい、
ご自分で掴んでくださいね・・・）

「Clinton campaign accuses Obama of being copycat」

Hillary Clinton was clearly having a blast
during her drop-in television appearance
with Stephen Colbert here Thursday,

accuse： 告発する。責める。
copycat： 模倣者
drop-in： ちょっと立ち寄る人


「Autistic students learn to dance」

As they laugh, clap and do their best to follow the teacher,
it's clear they're having a blast.

autistic： 自閉症の（人、患者）


「Kauai canals provide a tubing thrill」

On Kauai, visitors are offered several ways
to discover nature while having a blast.

Kauai： ハワイのカウアイ島
thrill： ぞくぞくする感じ。戦慄。スリル。



という感じで、スラングといっても、こうして普通に
ニュースなどでも使われる言い回しなんです。

I'm having a blast.
I'm having a blast.
I'm having a blast.
I'm having a blast.
I'm having a blast.

覚えました？



さて、スラング英会話のよしさんは、メルマガを配信しています。
よろしければ、あなたを応援するメルマガをお一つどうぞ！